首页

新闻资讯

Shams：2010年状元约翰-沃尔宣布退役 结束11年NBA生涯

美记：马刺&火箭有足够资产换字母 并且德州没有州税让字母感兴趣

人人都爱亚当斯~火箭记者发推感叹：让他永远留在休斯敦

“休斯敦见”！狄龙谈下一场对阵火箭：我渴望在那里拿下一场胜利

海星体育08月19日讯 据ESPN名记Shams Charania报道，2010年NBA状元秀约翰-沃尔宣布宣布从篮球界退役，结束11年NBA生涯。这位五次入选NBA全明星的球员曾效力于华盛顿奇才、洛杉矶快船和休斯敦火箭队。相关阅读>>沃尔生涯11个赛季出战647场比赛 场均18.7分8.9助1.6断沃尔生涯五次入选全明星 一次最佳三阵和最佳二防 获扣篮赛冠军<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250820002202039909_p.jpg"/>

美媒晒照：乔治入选名人堂概率高于小卡/欧文/克莱/塔图姆/SGA

10年状元！沃尔生涯11个赛季出战647场比赛 场均18.7分8.9助1.6断

德国杯淘汰美因茨后，波鸿终结了此前五场不胜的颓势，如今把注意力转回德乙赛场，客场挑战科特布斯。乌韦·罗斯勒执教的波鸿在联赛中状态不佳，却凭借杯赛胜利闯入德国杯十六强。主队科特布斯同样低迷，自德乙第5轮以来未尝胜绩。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020006022408_p.jpg"/> LEAG能源球场一役，双方首发已确认：<ul><li id="4VGOTTTC">科特布斯：洛特卡；埃尔莱因、古瓦拉、马努；罗里希、米歇尔布林克、比滕科特、汉内曼；奇格奇（队长）、巴特勒、科帕多</li><li id="4VGOTTTD">波鸿：霍恩（队长）；克莱伯、施泰因文德、梅茨、维特克；潘内维希、迈尔；塔兹、三好；霍夫曼、霍尔特曼</li></ul>

五场不胜后靠杯赛翻身，波鸿客场对阵科特布斯

意甲球队那不勒斯本赛季开局起伏不定，主帅阿莱格里的执教持续受到批评。随着一月转会窗临近，这支球队希望引进攻击手，这一意图已经比较明确。据Tuttomercatoweb报道，那不勒斯在一月的目标是签下一名前锋和一名中场，蒙扎的古斯塔沃·瓦雷拉是重要目标。他目前是首选，但一切取决于蒙扎对他的要价，以及蒙扎是否愿意在赛季中途放人。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020005054547_p.jpg"/> 正因如此，另一个选项也在考虑之中——纽伦堡的意大利球员莫·阿里·佐马。他可能作为诺阿·朗的替代者加盟，而朗的未来同样不确定，阿贾克斯和埃因霍温近期都已就引进他进行接触。那不勒斯理想情况下希望朗永久离队，这也能帮助球队推进对都灵球员阿莱西奥·卡恰马尼的潜在交易。卡恰马尼本赛季表现亮眼，今夏曾进入罗马的引援名单。

那不勒斯一月要买前锋，头号目标瓦雷拉却卡在蒙扎要价上

根据《图片报》的报道，塞巴斯蒂安-罗德将会加入许特尔在法兰克福的教练组。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020005014766_p.jpg" width="992" height="558" /> 该报道指出，早在2019年至2021年许特尔在法兰克福的第一个任期内，他曾就与塞巴斯蒂安-罗德紧密合作，当时罗德对这位奥地利教练来说是一名极其重要的球员，如今他的前队长也将再次为他提供支持，罗德将于周日对阵汉堡的比赛中，首次作为教练组成员亮相。罗德目前正在法兰克福参加一项实习计划：他正在俱乐部的各个部门轮岗。随着体育总监克勒舍的离开，罗德比原计划更快地接近球队。由于蒂莫-哈敦承担了更多球队以外的任务，罗德将会接手的位置也因此空缺出来。许特尔解释道：“马库斯（克勒舍）离开后，很明显会有一个空缺。因此，蒂莫-哈敦也承担了这部分工作，因为他需要处理许多战略和组织事务。这也是我们现在让塞巴斯蒂安-罗德更接近球队的原因。”“现在他比预期更早加入，因为原计划他要到二月份才来。我也希望塞巴斯蒂安能来。他周日也将坐在替补席上。我们彼此了解，他曾是我的队长。他与球员们的关系也很好。这样一来，我们很好地解决了内部空缺。我非常高兴。”接下来我该读些什么？罗德是法兰克福的传奇人物，在2010年至2014年以及2019年至2024年期间，他为法兰克福共出场278次正式比赛，并在2022年传奇般的欧联杯赛季中担任队长。在塞维利亚的决赛中，他首发出场，为球队夺冠做出了巨大贡献。现在，他将从场外再次为法兰克福带来辉煌。

图片报：罗德将加入许特尔教练组，本周末首次亮相

北京时间周二，科隆在德国杯中以5比0大胜柏林联合，主帅勒内·瓦格纳（René Wagner）希望这场大胜能帮助球队找回进球信心。科隆本赛季德甲开局进攻乏力，前7轮联赛只打进8球。两名前锋先后受伤后，球队的进攻问题更加突出：最近3场联赛仅进2球，最近两场比赛均未能破门。上周六与沙尔克04互交白卷，进一步加剧了外界对球队进攻产出的担忧。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020005050337_p.jpg"/> 仅仅三天后，科隆却打出了本赛季最具说服力的进攻表现。德国国脚赛义德·埃尔·马拉（Said El Mala）贡献两球一助攻，林顿·迈纳（Linton Maina）也有进球，伊萨克·贝里曼·约翰内松（Isak Bergmann Johannesson）和塞巴斯蒂安·塞布隆森（Sebastian Sebulonsen）先后破门，完成这场大胜。这场胜利将科隆送入德国杯16强，也为球队在德甲中立刻再战柏林联合注入了信心。在周日联赛客战柏林联合前，瓦格纳在科隆训练基地接受了记者采访。他表示，很高兴球员们在训练场上的付出终于得到了回报。“我很高兴小伙子们能让自己的努力有所值，”瓦格纳说，“我们清楚自己每天在这里做什么，我们知道自己在建设什么。对阵柏林联合（德国杯）之前的准备工作，和对阵沙尔克（联赛）之前没有什么不同。我们根本没有太多时间（做别的）。我们只是坚持了自己的计划。”科隆对阵沙尔克未能进球，曾引发外界质疑瓦格纳是否需要进行更大幅度的战术调整。这位38岁的主帅坚持认为，德国杯的大胜来自对既有打法的持续打磨，而非任何根本性改变。“当然，足球并不总是按计划发展，”瓦格纳继续说，“并不总是奏效。我只能希望大多数比赛里它能奏效。但再次强调，最重要的是小伙子们相信我们能进球。我们没有做什么疯狂的事，没有做任何大改动。我们只是打磨了此前欠缺的细节。”两场比赛的对比十分鲜明。对阵沙尔克时，科隆难以将控球和进攻努力转化为明确的机会；对阵柏林联合时，瓦格纳的球队则多次利用对手的失误和防守空当，通过快速配合撕开防线。埃尔·马拉和迈纳的组合尤其有效。现在的问题是，周二这场进球表演究竟意味着科隆进攻的真正转折，还是近期联赛困境中一次值得欢迎的例外。瓦格纳希望德国杯胜利带来的信心，能让进攻球员更自由地发挥。“林顿（迈纳）说过，我们也讨论过，”瓦格纳最后说，“当一个人挣脱枷锁，就有可能带着信心和勇气去打穿对手。我们随后会得到机会，能否把握住就看他们了。他们现在做到了，一场比赛五次。希望在我们准备再次面对柏林联合时，能够进入一种节奏，让我们更从容地面对这些比赛。”科隆将立刻迎来证明机会。周日下午，瓦格纳的球队将客场前往老林务所球场，与柏林联合在五天之内第二次交手。科隆必须在联赛中证明，周二的射门效率可以复制。对瓦格纳而言，挑战在于把一场鼓舞人心的杯赛表现，转化为德甲赛场上持续的进步。7轮联赛只进8球之后，一个晚上的5个进球及时提醒了人们，这批球员能做到什么。

7轮8球后单场轰5球，科隆主帅：我们没做任何大改动

卡尔迪纳莱明确表示，AC米兰计划在冬季转会市场继续补强阵容。从后防线到前腰，再到锋线，红黑军团都有调整空间。目前正在讨论的引援人选包括葡萄牙体育后卫贡萨洛-伊纳西奥和皇家马德里前锋恩德里克。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020004029277_p.jpg" width="528" height="298" /> 卡尔迪纳莱此前明确表达了引援意向：“一月份，我们将继续积极主动地寻找机会，并补强球队阵容。”他在一份重要公告发布期间公开写下了这番话。如此明确的表态也让外界期待红黑军团能够在冬季转会市场采取实际行动。赛季前两个月的表现印证了夏季转会窗结束时已经显现的问题：尽管AC米兰在引援方面投入不菲，但球队阵容依然不够完整，板凳深度也存在明显不足。从人数上看，精简阵容是俱乐部与教练组共同作出的选择，目的是为年轻球员提供更多机会。然而，从球员质量和替补选择来看，球队仍有不小的提升空间。卡尔迪纳莱也承认了这一点。他表示：“我们必须继续改善阵容，因为今年夏天我没能完成所有计划中的工作，可能还需要两到三个转会窗口才能全部实现目标。”目前，球队有八名球员缺阵，这无疑影响了轮换安排。但即便考虑到伤病因素，多个位置上主力与替补之间的实力差距依然十分明显。那么，AC米兰应该在一月份重点补强哪些位置？冬季转会市场的运作难度通常高于夏季，很难找到完全符合球队要求的引援目标。可供选择的球员往往是希望获得更多机会、寻求重新证明自己，或与现有俱乐部关系出现问题的人选。此外，也有一些合同即将到期，或者已经有意寻求新挑战的球员。红黑军团最迫切的需求是中后卫。虽然这个位置的人数并不短缺，但球员质量仍有提升空间。米兰需要一名类似吉拉的后卫，既具备出色的一对一防守能力，也能够参与球队后场组织。贡萨洛-伊纳西奥仍然是重点关注的人选。葡萄牙体育已经意识到很难长期留住这名球员，目前正在评估他冬季离队的可能性，前提是俱乐部能够找到合适的替代者。这名葡萄牙后卫也是阿莫林此前欣赏的球员，葡萄牙体育对他的估价约为4000万至4500万欧元。前腰位置同样需要关注。除非出现奇迹，否则哈钦森将在赛季结束后回到诺丁汉森林。考虑到合同中超过4000万欧元的回购条款，这笔交易的操作难度相当大。卡尔迪纳莱真正欣赏的目标是皇家马德里的恩德里克，但这笔交易同样困难。穆里尼奥此前已经明确表示，恩德里克是非卖品。即便皇马愿意放人，租借合同中可能附带的回购条款也会成为障碍。恩德里克的转会费预计不会低于5000万欧元。不过，按照卡尔迪纳莱新的俱乐部运营思路，这笔交易真正的难点或许不是资金，而是能否找到可行的操作方案。锋线方面，卡马尔达的发展尚未达到预期。一方面受到阿莫林战术选择的影响，另一方面这名年轻球员也需要时间适应。此外，拉莫斯同样还没有完全展现出顶级射手的水准。与恩德里克一样，特雷索尔迪也是AC米兰颇为欣赏的人选。不过，这笔引援基本需要等到明年夏季转会窗才能推进

米体：米兰冬窗重点关注伊纳西奥，卡尔迪纳莱欣赏恩德里克

德甲第七轮过后，拜仁慕尼黑与多特蒙德战绩完全相同：五胜两平，拜仁仅凭净胜球优势排在多特之前。两队即将在安联球场交手，胜者可以在冠军争夺中抢先立下标记。拜仁带着德国杯的胜利进入这场比赛，主场6比1大胜马格德堡，在此之前则是3比1击败弗赖堡。多特蒙德这边则握着一项硬数据：他们是欧洲五大联赛中防守最好的球队，至今只丢了4球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020004056924_p.jpg"/> 比赛定于2026年10月31日在慕尼黑安联球场进行，当地时间18:30开球。转播方面，美国地区可通过Peacock（西班牙语解说）及USA/Fandango观看，具体频道需查询当地节目表。拜仁官网给出三个值得注意的点：<ul><li id="4VGPMFUO">这场即将到来的国家德比，将是德甲创立以来两队第141次交锋。</li><li id="4VGPMFUP">多特蒙德拥有欧洲五大联赛最佳防守纪录，目前仅失四球。</li><li id="4VGPMFUQ">作为联赛领头羊，拜仁对阵排名第二的球队已保持21场不败。</li></ul>人员方面，可能出战多特的人选包括阿方索·戴维斯、达约·于帕梅卡诺、金玟哉、约书亚·基米希和哈里·凯恩；缺阵名单为纳撒尼尔·布朗、伊藤洋辉、约纳坦·塔、约瑟普·斯塔尼希奇和塞尔吉·格纳布里。伤情更新：路易斯·迪亚斯（大腿）、贾马尔·穆西亚拉（大腿）、曼努埃尔·诺伊尔（脚部）均无法出场。教练方面，文森特·孔帕尼因住院治疗，状态为稳定。预测比分：拜仁2比1取胜。这场较量预计会十分胶着，类似几个月前的弗朗茨·贝肯鲍尔超级杯。哈里·凯恩和迈克尔·奥利塞将取得进球，随后终场前又一次防守失误会让收尾变得紧张，但拜仁仍能守住胜果。

141次对决前，拜仁与多特同积17分只差净胜球

拜仁慕尼黑还得继续等他们的10号。据德国天空体育，穆西亚拉至少还要缺席接下来的两场比赛，周六对阵多特蒙德的焦点战他不会出场。好消息是恢复情况本身在往好的方向走。报道称他的伤势愈合良好，康复进展积极。但俱乐部不打算对这名23岁的球员冒任何不必要的风险，尤其是考虑到赛季剩余阶段需要他完全健康。下周二欧冠客场对马德里竞技，他随队复出同样被认为不现实——各方的一致意见是，穆西亚拉要循序渐进地回归，而不是在完全准备好之前被推上赛场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020004066826_p.jpg"/> 这个考虑对拜仁来说分量不轻。穆西亚拉此前已经经历过一段被伤病困扰的时期，无论是孔帕尼（Vincent Kompany）、丹克斯（Aaron Danks）还是医疗组，最不愿看到的就是又一次反复，进而影响他更长期的可用性。他的缺阵对这两场硬仗显然是明显的损失。穆西亚拉能给拜仁提供的东西，很少有球员能复制：在两线之间活动、在狭小空间里摆脱防守球员、从看似什么都没有的局面里创造机会、拆开对手顽固的防守block。面对尼科·科瓦奇（Niko Kovač）治下防守组织有序的多特蒙德，这些能力本会派上用场；对马德里竞技同样如此，拜仁可能需要动用一切创造力，才能撬开迭戈·西蒙尼（Diego Simeone）球队的防线。但拜仁必须把更大的图景算进去。让穆西亚拉长期健康回归，远比从这两场比赛里挤出一次仓促出场重要得多。恢复进展顺利是眼下的好消息，接下来要做的就是把握时机，确保这位拜仁10号回来时不必立刻担心又一次伤病反复。

穆西亚拉至少再缺两场，拜仁不敢让他冒险复出

AC米兰周五官方宣布，美国前锋克里斯蒂安·普利西奇已与俱乐部续约至2031年6月30日。他原有合同2027年夏天到期，此次双方签下一份四年延长协议。官宣时间点就在周六圣西罗的米兰德比之前。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020003099003_p.jpg"/> 俱乐部在公告中写道，普利西奇自2023年7月加盟以来已成为球队的关键一员，凭借技术能力、性格、稳定性和始终如一的工作态度脱颖而出；他为红黑军团出战141场打进44球，这既体现了他在队内的重要性，也体现了他在俱乐部未来计划中的角色。公告还表示，此次续约反映了双方在过去几年共同进步基础上的共同承诺，目标是继续提升、达成新的里程碑，并为俱乐部历史写下更多值得铭记的篇章。普利西奇2023年夏天从切尔西转会而来，转会费约为2000万美元。来到意甲这三年，他经历过起伏：在皮奥利手下他很快成为核心球员，但此后球队多次更换战术体系，他先后在皮奥利、丰塞卡、孔塞桑、阿莱格里以及如今阿莫林手下被安排在不同位置上。反复的伤病让他在过去两年缺席了不少比赛，这也是他希望通过新合同在场上获得更多稳定性的原因。而只要他保持健康，全队都能从他的存在中受益——这也是美国老板卡迪纳莱治下的AC米兰决定与他续约的主要原因之一。教练和队友都依赖他，他年复一年地证明自己是意甲最好的球员之一。2026年夏天，俱乐部从主帅到管理层全面变动，阿莫林与卡迪纳莱一致认为，新的周期需要普利西奇作为关键一环。这个周期有望在不久的将来带来奖杯，并延续到2031-32赛季——届时AC米兰将搬入本周四与同城对手国际米兰共同揭晓的新球场。

141场44球，普利西奇与AC米兰续约至2031年

RB莱比锡希望在德甲联赛中取得本赛季首场客场胜利。在俱乐部高层奥利弗-明茨拉夫的关注下，球队必须在周六客场击败沙尔克04。奥尔班本赛季依然是球队的“铁人”，也是唯一一名至今没有错过任何正式比赛的球员。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031020003027516_p.jpg" width="904" height="628" /> 通过多种方式保持身体状态，包括每周吃一次生肝，以及赛后额外进行力量训练，奥尔班打造了可靠的身体素质和强大的精神意志，以弥补自身的不足。他曾形容自己是一名“彻底的职业球员”，甚至开玩笑地说：“我是一个怪胎。”相比之下，他在中后卫位置上的竞争对手们则不时受到身体问题困扰。奥尔班目前不愿对自己的稳定表现和未来发表评论。不过，他的合同问题已经值得关注。奥尔班的合同将于明年夏天到期。据《图片报》报道，双方续约并非没有可能，最早可能在圣诞节期间展开谈判。RB莱比锡需要从竞技和财务两个层面评估中后卫位置的人员配置，甚至要考虑2027年之后的规划。在俱乐部评估未来计划的同时，奥尔班希望继续用场上表现证明自己的价值。他希望能够参加更多比赛。

图片报：奥尔班合同明年到期，续约谈判最早圣诞节前开启

姆巴佩的事情该翻篇了？近日，外媒替姆巴佩说情，可国内超市却在集体下架，东鹏姆巴佩联名饮料紧急贴上黑色眼罩贴纸，造型酷似“忍者神龟”引发热议。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014015071992_p.jpg" width="750" height="649" /> 据网友发文爆料称，近日在商超购买东鹏旗下姆巴佩代言的饮料时，发现姆巴佩的眼睛处横着一张黑贴纸。脸还在，名字也还在，就是多了个眼罩。网友都管它叫"忍者神龟"。一家年营收两百多亿的饮料公司，处理危机的办法，居然这么"手工"。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014016018285_p.jpg" width="750" height="714" /> 可笑着笑着，一个问题就冒出来了：这场风波，到底过去没有？这两天，确实有人在喊"到此为止"。据路透社10月29日报道，法国足协主席迪亚洛接受法国媒体采访时说，围绕姆巴佩的争议"确实有些过度"。他不认为球员是有意冒犯，还补了一句：他已经道歉了，现在应该就此打住，让他能在尽可能好的条件下继续本赛季的比赛。这话翻译过来，就四个字：差不多得了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014016032576_p.jpg" width="905" height="663" /> 可有意思的地方在于，说"别闹了"的是法国人，说"这事没完"的，也是法国人。法国《队报》直接批评姆巴佩团队公关短视：护得住欧美市场的形象，却管不住他在公开场合针对其他地区的发言，是他亲手毁了一个投入数年才搭起来的市场。足球资讯网站Goal援引法国媒体的话说，姆巴佩已经付出代价，而他的道歉"不会改变任何结果"。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014016047740_p.jpg" width="606" height="758" /> 英国《金融时报》把这起事件定性为"顶级体育明星触碰区域市场红线的典型失误"。西班牙《马卡报》则透露，皇马内部一度保持沉默，很大一部分原因是俱乐部的公关预案里，压根没有针对这类情况的处理流程。你看，外媒自己都没统一口径。那到底谁说了算？看各方动作其实就能看出一二了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014016054708_p.jpg" width="660" height="339" /> 卡塔尔半岛电视台报道，道歉未能平息反应后，西甲主席特巴斯成立了"危机应对小组"。路透社还提到，特巴斯会见了中方外交官，并正考虑亲自来一趟，化解可能面临的巨额财务损失。这就很说明问题了。真要是"小题大做"，一个联赛主席至于成立危机小组，还准备飞过来吗？再说皇马。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014017007526_p.jpg"/> 它最初的表态，并没有平息争议。10月28日，中央广播电视总台体育青少中心发言人明确表示：皇马作为所属俱乐部难辞其咎，在道歉没有到位之前，一切免谈。同一天，皇马在官网正式致歉，并通过西甲联盟致函总台。外交部同一天的回应是八个字：中方认真看待当事人作出的道歉。"认真看待"这四个字，分量很重，它的意思不是"翻篇"，是"我们记着，也看着"。所以，"该翻篇了"这句话，得先看是谁说的。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014017099989_p.jpg" width="750" height="743" /> 当事方希望翻篇，那是人之常情。但翻篇的前提是代价付清楚，不是有人说一句"打住"就真能打住。代价到底有多大？《金融时报》算过一笔账：姆巴佩在中国市场的年度代言收入接近2200万欧元，占他个人全球商业总收入的38%。法国《世界报》估算，相关中国品牌的合作合同价值约5000万元人民币。10月27日，东鹏饮料率先发布声明，终止与姆巴佩的全部合作，措辞是"零容忍伤害民族感情行为"。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014017005191_p.jpg" width="878" height="528" /> 同一天，蒙牛、妙可蓝多都相继跟进，国内足球平台懂球帝明确表示不翻译也不传播相关内容，相关赛事转播和社交账号也陆续调整。从相关内容流出，到第一家品牌官宣解约，前后不到11个小时。《南华早报》梳理时间线后说，这种统一高效的集体行动，在过往国际体育明星的相关事件里极其罕见。很多人会说既然如此，为啥不干脆销毁掉那些商品呢？首先，这种联名款的设计、开模、量产、全国铺货，钱早就花出去了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014017039476_p.jpg" width="901" height="588" /> 人不能用了，东西还得想办法卖掉，不然就是巨额亏损，于是才有了"忍者神龟"，有人说这是低成本的务实，也有人说只遮眼睛、名字还留着，半遮半掩不够彻底。两种说法都有道理，但有一点是共通的，那就是姆巴佩的道歉，绝不代表着这件事已经翻篇了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261031014018030236_p.jpg" width="608" height="828" /> 中国市场从来不拒绝道歉，但也从来不接受"说完了就等于过去了"。真正的翻篇，不是别人喊一句"到此为止"，而是要看具体的行为和动作。对此，你怎么看？欢迎在评论区留言讨论！如果喜欢文章，欢迎点赞关注作者。

Shams：2010年状元约翰-沃尔宣布退役 结束11年NBA生涯

Shams：2010年状元约翰-沃尔宣布退役结束11年NBA生涯